年賀状

私の生（う）まれたところ

私の生まれたところ は スレン (92) です。でも、私 は　パリ人　じゃありません。お祖父さん　は　ユダヤ人(juif) と　ポーランド人　でした。大にじせかいたいせん(2e guerre mondiale)　の　まえ　に　ポーランド　を　でました、それから　モロッコ　で　お祖母さん　に　会いました。お祖父さん　の　ポーランド人　の　かぞく　が　大にじせかいたいせん　の　間　に　しにました(morts)。母　の　生まれたところは　ブルターニュ です。だから　ほんと(authentique)　の　フランス　人　です！
今　ベルギ　に　十年間　すんでいました。上の　しゃしん　は　ブリュッセル　の　にぎやか　で　ゆうめいな "Grand Place"　です。少し　ベルギ人-　だ　と　思います！

Cyborg She

これ　は　私　が　見た　えいが　ひこうき　で　です。　
ひろ　さん　は　がくもん　の　大学生　です。　かのじょ　が　も　いちど　いませんでした。　毎年　たんじょうび　を　ひとりで　おなじ　レストラン　で　いわいます。　ことし　は、女　の　みらい(futur)　の　ロボット　が　ひろ　と　よる　ご飯　を　食べます…

この　えいが　が　とても　好き　でした、たくさん　時間　に　旅行　が　あります、そして　たくさん　ふいうち(surprise)　あります! http://www.youtube.com/watch?v=FksDI5QHzUI

どうして 日本語 を はじめました

日本　が　面白い(おもしろい)　と　おもいですから、日本語　を　はじめました。私　は　大きい　ぶんか (culture)　の　ちがい　　が　わかりたかった。　日本人　は　テクノロジ—　の　一番(ban)　ですが、でんしょう(folklore)　を　たもちたい(préserver)　です。　この　でんしょう　と　でんとう(coutumes)　が　あります　人　を　ちかずけりますから(se rapprocher)。

私　は　よく　日本語　が　わかりましたい　毎　ちがい　を　はなしますから。ホスト　ファミリ　と　英語　で　はなしましたが　日本語　で　とうろん　したい(discuter)。“へえええ！”　を　ききたい！
　

りょうかん の おんせん

櫟木さん

お母さん と お父さん

じゃっかん しゃしん

しゃしん を とって ください!

私 の あたらしい 友達!

日本 の 思い出

この 夏 は, 日本 で すんでいました。 七月 に ちがさき の ホ ストファミリ が ふたり に いました。 日本 語 を べんきょうしましたり, 東京 へ 行ったり, たくさん 日本人 に あったしました。

八月 に ゆにしがわ の りょうかん で はたらきました。 とても たいへん でしたが, 面白かった です。 温泉(おんせん : sources chaudes naturelles) は 私 の 一 ばん 思い出 でした。